vocabulario empleado en Jun Fan (en parte de ellos se respeta el nombre en chino durante las clases)
|
defensive techniques : técnicas de defensa |
||
| biu sao | palm-down block | bloqueo con la palma hacia abajo (dedos voladores) |
|
bong sao |
elbow up block | bloqueo con el codo alto |
| tan sao | palm-up block | bloqueo con la palma hacia arriba |
|
lop sao |
grabbing hand | mano que tira (jalar) |
|
pak sao |
slapping hand | mano que palmea |
| jut sao | jerking hand | mano que sacude |
| jao sao | running hand | mano que se desplaza |
| huen sao | circling hand | mano en círculo |
| snap back | atrás rápido | |
| stop hit | golpe de arresto | |
| bob & weave | sin traducción | |
| ducking | agacharse | |
| slip | esquivar | |
|
foot techniques: técnicas de piernas |
||
| o´ou tek | round kick | patada circular |
| gua tek | hook kick | patada en gancho |
| jut tek | side kick | patada lateral |
| dum tek | stomp kick | patada de pisotón |
| jit tek | front kick | patada frontal |
| jeet tek | intercepting kick | patada interceptora |
| sut | knee | rodilla |
| oblique kick | patada oblicua | |
| june tek | spin | patada con giro |
| inside crescent kick | patada de media luna por dentro | |
| outside crescent kick | patada de media luna por fuera | |
|
hand techniques : técnicas de puño |
||
| jab | directo | |
| whipping jab | jab percutante | |
| gua chuie | back fist | puño de reves |
| jik chung | vertical punch | puño vertical |
| jik chung chuie | straightblast | puños en combinación |
| o´ou chuie | hook | puño en gancho |
| uppercut | gancho ascendente | |
| cross | directo cruzado | |
| bil gee | finger strike | directo con los dedos |
|
jao
sao |
running hand | golpe veloz con la manoarriba |
|
sut
sao |
knife hand | golpe con el filo de la mano |
| overhand | sin traducción | |
| jang | elbow | codo |
| palm strike | golpe con la palma de la mano | |
| hammer fist | puño en martillo | |
| shovel punch | puño en pala | |
|
da |
hit | golpe |
|
sao |
hand | mano |
|
sifu |
teacher | maestro |
|
tek |
kick | patada |