diario de un boxeador thai

Un Día con Dan Inosanto

Entrevista Dirigida por José Emiliano Alzona 

diciembre 1990 Revista Black Belt

Dan Inosanto fue doblemente “ afortunado y  desafortunado” al estudiar con el artista marcial más famoso de todos los tiempos. Afortunado porque la relación maduró y reforzó sus propias habilidades y le ayudó a convertirse en uno de los el más respetados y  consultados instructores en el mundo. Desafortunado porque él debe vivir para siempre a la sombra de un fantasma, para siempre mencionada en una respiración como su mentor , Bruce Lee.

Aunque Dan Inosanto no hace ningún intento exterior de cobrar por su asociación , su amistad  y la comparación constante con Lee, el "Pequeño Dragón " ciertamente no le ha ido mal financieramente. Hoy, a la edad de 54  ha vuelto recientemente a casarse. Inosanto lleva un estilo de vida agotador que lo encuentra 52 semanas por año viajando por el mundo para dirigir los seminarios. Aunque él no busca los flashes, lo encuentra en el Puerto deportivo Marina del Rey, de California , donde esta la escuela que es La Meca para los artistas marciales del mundo (siete personas llegaron recientemente de Alemania Occidental sólo para entrenar con él).

Ha habido rumores que Inosanto se está moviendo fuera de las enseñanzas de Lee , siguiendo su propio camino, y Black Belt  pensó que por consiguiente era tiempo de hablar otra vez con la leyenda del  kali, los JKD, y nuevo experto en silat para ver si había alguna verdad a los cuchicheos que circulan a lo largo de la comunidad de artes marciales. Así que aquí, una vez más, esta Inosanto para decirlo en sus propias palabras sobre su relación con Lee, su reciente aventura en el área del pentjak silat, su explicación del JKD y sus metas futuras. – La Editorial.

 

Nota de Webmaster: notese la intención combativa de la Editorial (durísima por cierto y pocas veces vista) y como 7 años despues cambio el tenor de las preguntas

Dan Inosanto  

la entrevista  en Black Belt

Enero de 1997

 

BLACK BELT: Aunque usted todavía se conoce principalmente a lo largo de la comunidad de artes marcial como un instructor de kali/jeet kune do, sus ramas han crecido recientemente hacia afuera en otros estilos, particularmente el silat?

DAN INOSANTO: yo promuevo cuatro artes marciales: el pentjak silat , el muay thai, las artes marciales filipinas, y lo que yo llamo conceptos del jeet kune do como me fueron transmitidos por Bruce Lee. Nosotros enseñamos un plan de estudios de diferentes disciplinas en la Inosanto Academy, donde yo no soy eficaz, yo traigo a las personas que si lo son. Nosotros tenemos un maestro de boxeo Frances y un instructor del jiu-jitsu. Nosotros trajimos a un instructor de bando para que nos ayude a entender ese arte Birmano. Hemos traído a personas para enseñar artes marciales africanas. Así conseguimos una perspectiva completa del movimiento de artes marciales.

BLACK BELT: mucha gente tiene la impresión que usted ha empezado a acercarse al silat y ha dejado afuera las artes que lo hicieron famoso, como el jeet kune do y kali.

INOSANTO: Oh no no no no no. Las personas tienen esa idea porque ellos no entienden el JKD. El JKD no quiera decir tomar el material de Bruce Lee y decir "De acuerdo, esto es lo que Bruce quiso." JKD es nada más que: investigación y desarrollo. Pero para investigar y desarrollar, usted tiene que empezar en alguna parte, usted necesita un sistema de base. Nosotros usamos el sistema Jun Fan kung fu (el sistema de Bruce Lee), yo todavía enseño el material original de Bruce Lee. Pero entonces yo podría seguir y podría mostrar algunas de las rutas que usted puede tomar desde allí, rutas que encajan con los conceptos del jeet kune do, porque como Bruce decía, "A menos que usted me una en su investigación, usted no puede entenderme."

BLACK BELT: las Personas tienden a confundir Jun Fan con jeet kune do. ¿Pero si  Jun Fan no es jeet kune do, que es Jun Fan?

 INOSANTO: es el sistema base de técnicas que Bruce nos dio. Nosotros empezamos con él y crecemos a partir de él, y las personas diferentes se marcharán de muchas maneras diferentes como resultado de su propia investigación. Pero hay un movimiento que llaman ahora " las técnicas originales de Bruce Lee ".  Bien, nosotros todavía enseñamos el programa original de Bruce Lee, pero si usted lo compara con el plan de estudios que Bruce dio, usted encontrará que nos hemos extendido en él. El sistema base esta comprendido, pero nosotros intentamos averiguar cuando un aspecto particular de su entrenamiento es más valioso, a un cierto tiempo y en un lugar - el aspecto medioambiental de eso. Ése es lo que nosotros intentamos enseñar ahora.

BLACK BELT:  Qué quiere decir con  " jeet kune do es investigación y desarrollo ?"

INOSANTO: Bien, hagamos una investigación verbal. Considere una patada lateral: ¿cómo hace un karateka japonés contra esa patada? ¿Cómo un estilista chino se le opone a esta patada? ¿Cómo lo maneja un peleador callejero (streetfighter)? ¿Cómo lo hace un luchador? Primero, usted mirara todas estas diferentes maneras. Luego tendrá que escoger un tipo  para usted y los ingredientes claves, como Bruce Lee dijo, está en el timming y el ritmo y no tanto por la técnica en sí. Esto es que una persona puede usar una técnica que no es óptimamente eficaz, pero si él tiene el timming y una comprensión de la estructura, él puede hacerla funcionar. Por ejemplo: en el baloncesto, si usted acierta un 30% de sus tiros desde una zona y acierta el 90 % de sus tiros de otra parte, usted debería tomar la mayoría de los tiros de esta última zona. Lo que Bruce Lee estaba intentando decir era esto: se deben encontrar los movimientos que sean efectivos en el combate durante el 90% del tiempo, pero se debe permanecer abierto a otras artes y ver lo que ellos hacen, porque a menos que usted entienda lo que ellos hacen, usted realmente no puede entender el combate totalmente. ¿Cuándo los practicatens de silat adoptan una posición de gallina ponedora con las patas cruzadas - lo que es extraño para un boxeador - porque ¿cómo va el arrojar un jab o un cross a un tipo que está casi en el suelo?

¿Y si el  Ud. también conoce el Wing Chun, cómo  va a arrojar una técnica de pak sao, lop sao (slapping hand/grabbing hand) (atrape de manos) al oponente cuándo está en el suelo? Ahora , un grappler  tratará las técnicas de esa posición con otras formas porque él esta acostumbrado al suelo, pero para las personas que no lo estan, le sería duro de manejar. Pero hay muchos artistas marciales que dirán "Mi estilo es A y yo no voy a considerar ni siquiera a B porque A es bueno." Así es dificíl. porque su mente ya está cerrada.

BLACK BELT: usted anima a sus estudiantes para que escojan técnicas de una variedad de artes que no pueden armonizar entre si?

INOSANTO: yo usaré esta analogía: es como la decoración de interiores; usted solo puede poner los muebles que quepan en en su casa. Usted puede extraer conocimiento de otro sistema sólo si encaja con su manera de usarlo. Entendiendo cómo clave la forma en “trabaja”  su cuerpo. Si usted puede adoptar una método particular en su sistema, bien. Lo que Bruce estaba diciendo es tener una apreciación de otras artes, aun cuando usted no pueda usarlas. Cuando yo enseño las artes marciales filipinas, yo aplico los conceptos del jeet kune do . Yo no enseño jeet kune do, pero yo aplico los conceptos para que los estudiantes pueden absorber lo que es útil. Si usted esta en forma, puede “entrar” desde disciplinas diferentes o sistemas y hallar lo que le es útil . Ésa es la investigación. Una vez que investiga y desarrolla,  irá más allá de los sistemas. Usted puede fluir de una disciplina a otra si usted tiene la comprensión.

BLACK BELT: el silat es ahora su sistema primario?

INOSANTO: yo me considero un practicante de silat. Creo firmemente y le doy crédito al conocimiento de  dónde viene  y lo practico. Pero yo nunca  dije que el silat era jeet kune do, ni dije que el muay  thai era jeet kune do ni tampoco dije que el kali era jeet kune do. Lo que yo dije fue: yo uso los conceptos del  jeet kune do para practicar con el material. Y ese concepto puede aplicarse a cualquier arte marcial, porque es nada más que investigación y desarrollo.

BLACK BELT: no ha dejado atrás - realmente - las enseñanzas de Bruce Lee?

INOSANTO: No, pero las personas entienden mal a menudo lo que hago y muchos veces promovido desde revistas como la suya.

BLACK BELT: Cómo le gustaría que se mencione el tema ahora?

INOSANTO: El jeet kune do es investigación y desarrollo y le permite crecer en la dirección que usted desee – esto es en cualquier dirección - . Hay una política acerca del Jun Fan kung fu  y una sociedad de  Jeet Kune Do promovida por Richard Bustillo , que puede haber llevado a un poco de confusión. Vea, muchas personas no saben esto, pero cuando Bruce se murió, él tenía tres sistemas realmente. Uno era el jeet kune do y el JKD sólo era pasado a trvés de él. Su otro método era tao of Chinese Kung fu. De nuevo, a usted le tuvo que enseñar personalmente él. Así que los certificados que otorgo a mis estudiantes se lee " Jun Fan Kung Fu and jeet kune do concept " . Quiero adherir a lo que Bruce comenzo, sólo él podía repartir la certificación del JKD. Poco después de 1968 él acuñó el término "jeet kune do" Bruce lamentaba haberlo hecho porque sentía que el propio nombre sería una limitación, que podría implicar alguna clase de estilo de artes marcial chino. Bruce sentía que  el JKD estaba más allá de las limitaciones de nacionalidad y cultura.

BLACK BELT: en que dirección va Dan Inosanto ?

INOSANTO: me gustarían tomar estas artes y enseñarlas en lugares diferentes de los Estados Unidos, poner un representante en cada estado, y espero hacerlo en cada país europeo.

BLACK BELT: usted está planeando construir una organización?

INOSANTO: No, porque las organizaciones siempre tienen lpolítica. Mire a cualquiera organización de artes marciales - las diferencias de opinión, las divisiones-. Me gusta usar el término " familia," y no

" organización," para lo que nosotros tenemos.

BLACK BELT: Después de casi cuatro décadas de entrenar en varios estilos, usted se considera un "maestro” de artes marciales?

INOSANTO: Para mí hay hay un solo maestro y ése es el Creador. Todas las artes vienen de él.

 

BLACK BELT: Cuando se encontró con Bruce Lee y cuándo usted empezó a entrenar con él?
INOSANTO: yo me encontré Bruce en el Ed Parker's International Championships el 1 de julio de 1964 y inmediatamente después empecé el entrenamiento con él. Él estaba en el área de California del sur, haciendo diferentes demostraciones y necesitaba un compañero para hacerlas. Él dijo que me usaría como el tipo de las caidas y que me debería entrenar en su sistema, para que sea creible y eso fue lo que hicimos.Luego él se traslado a Oakland y hasta allí fui en viajes periódicos para poner al día mi entrenamiento.
BLACK BELT: Usted retomo los entrenamientos con Lee cuando él volvió a Los Angeles en noviembre de 1965, y entre los dos abrieron una escuela de artes marciales en Chinatown en febrero de 1967 . ¿Lee enseñó la mayoría de las clases?
INOSANTO: Cuando primera escuela fue abierta yo dí las mayorias de las clases. Sifu Bruce enseñó el 10 % de las clases y  lo ayude cuando él enseñaba. Él normalmente enseñaba los sábados y domingos. Despues del primer año, él venía de vez en cuando y comprobaba el progreso en la escuela.
BLACK BELT: cuántos estudiantes empezaron cuándo la escuela abrió ?
INOSANTO: yo estimaría unas 22 ó 24 personas, incluyendo a personas como  Daniel Lee y Richard Bustillo [miembros del Black Belt Hall of Fame, años mas tarde].
BLACK BELT: Quién estableció el plan de estudios de la escuela?
INOSANTO: yo tenía  opinión e incorpore algunos temas, pero la mayoría del  tiempo, [Lee] controló el plan de estudios en la escuela de Chinatown.
BLACK BELT: el plan de estudios cambió a menudo?
INOSANTO: A veces cada tres meses, a veces cada seis meses, a veces todos los meses. Fluctuó. Había un periodo dónde [Lee] estaba cambiándolo casi cada mes, particularmente los precalentamientos. Nosotros teníamos 10 ejercicios que teníamos que hacer, entonces él lo hizo de 12. Entonces nosotros [los estudiantes] lo doblamos dando  una serie dura y una serie suave. Entonces él lo cambió a saltar la soga antes de la práctica. Nosotros haciamos mucho acondicionamiento físico durante una hora, las últimas dos horas era todo entrenamiento técnico. 
BLACK BELT: Había ciertos temas que usted aprendió de Lee, pero que no podía enseñar a los otros estudiantes?
INOSANTO: había 13 cosas que yo podría enseñar en la lista clásica. Él decía que bajo ninguna circunstancia podía yo enseñar el doble pak sao ( bloqueo de la palma), Pak sao bil jee (el bloqueo de la palma /  pinchazo de dedos) y pak sao lop sao ( bloqueos y agarres de la palma) ya que eran secretos, grandes secretos. Él era el que encabezaba, así que yo lo cuide la manera exacta que él quería que enseñara y sobre que temas.
BLACK BELT: él le dijo por qué  no quería que usted mostrara estas técnicas a otros?
INOSANTO: nunca realmente le pregunté porque él era el sifu. Él apenas dijo "Esto es lo que yo quiero," y yo lo seguí.
BLACK BELT: usted, Taky Kimura y James Lee fueron los únicos directamente certificados por Bruce Lee para enseñar jeet kune do (JKD)  o es consciente de que hay alguién mas que puede enseñar?
INOSANTO: en mi conocimientosólo  nosotros tres , porque éso es algo que yo le pregunté a Bruce.
BLACK BELT: Además de usted, Lee otorgó una tercera rango a otra persona en jeet kune do?
INOSANTO: nadie mas que yo, hasta donde sé, se le ha dado un tercer nivel de instructor en JKD , otorgado por Bruce Lee. Él usó este sistema de clasificación jerárquica desde 1965 a 1968 en sus tres artes: jun fan gung fu, the tao of chinese gung fu y jeet kune do. Fue del círculo con el espacio en blanco como primero rango, luego se iba pasando a través de los varios coloridos símbolos del yin /yang, para llegar al rango octavo que es el nivel más alto. El Octavo nivel es para el fundador del sistema. Él empezó otro sistema de clasificación jerárquica en  marzo de 1968 y lo disolvió en 1969. En 1988, Taky Kimura y yo decidimos reintegrar ese sistema de  clasificación jerárquica. El círculo vacio representa a un estudiante principiante. El símbolo del yin/yang vacío es para el nivel uno, estudiante del intermedio. El nivel dos de estudiante avanzado que es elegible para el nivel de instructor aprendiz. El nivel tres es para el  instructor asociado. El nivel cuatro para un instructor full y El nivel cinco es para un instructor senior full. Taky es ranking siete, y él me otorgo el ranking seis. Él reservó el ranking ocho para Bruce Lee para siempre.
BLACK BELT: Es esencialmente inalcanzable el nivel ocho ?
INOSANTO: Sí, lo es porque sólo el fundador está en la cima.
BLACK BELT: Su relación con Lee fue más allá de la de estudiante y maestro. ¿Usted dos también eran amigos íntimos e hicieron muchas cosas juntos fuera de la escuela, verdad?
INOSANTO: hicimos muchas cosas juntos. Fuimos a las librerías,  hicimos mucha investigación, mucho entrenamiento juntos. Mucho trabajo de sparring. Pienso que estoy en lo correcto si digo que él no entreno en sparring con alguien, tanto como lo hizo conmigo. Él hizo muchos experimentos luchando conmigo.
BLACK BELT: Es verdad que Lee guardó muchos archivos de las  horas que sus estudiantes privados entrenaron con él?
INOSANTO: Sí, él era muy meticuloso con quienes le enseñaba y guardaba archivos de eso .
BLACK BELT: participaba usted en las lecciones privadas de BL con estrellas de cine o con artistas marciales notables?
INOSANTO: Sí, muchas veces. Participe en las lecciones a Steve McQueen y a James Coburn. Lo vi entrenar con Chuck Norris y con  Mike Stone; según Bruce él era muy talentoso,.
BLACK BELT: Lee objetó el hecho de que usted continuara entrenando con otros maestros en las Artes filipinas después de que empezó a entrenar   con él en JKD?
INOSANTO: Él me dijo que era bueno que yo abrazara mi propia  cultura de las Filipinas, pero [no me advirtió a] que lo hiciera sólo porque yo era filipino. Él dijo que debia ver las cosas más allá de mi propia cultura, y aceptar lo que es bueno y malo en las diferentes culturas y en diferentes sistemas [de lucha]. Él fue quien me dijo que aprendiera esgrima, cosa que hice durante seis meses.
BLACK BELT: usted alguna vez le mostró a Lee algo de lo que usted había aprendido de kali ?
INOSANTO:si, le pregunté que pensaba. Me dijo que era lo que él  pensaba que era bueno para teatralizarlo o para demostraciones , y lo que pensaba era bueno para la luchar y que no servía. Él era muy franco. Si él pensaba que había algo que nunca usaría en cien años, él lo diría.
BLACK BELT: Qué le gustó del kali?
INOSANTO: le gustó mucho la mano largo (el estilo  larga-mano).
BLACK BELT: usted lo introdujo al nunchaku?
INOSANTO: Sí, y él se adquirio gran hábilidad con el nunchaku.
BLACK BELT: Qué otro equipo de entrenamiento le mostró a Lee?
INOSANTO: debido a mi experiencia como corredor, lo mostré las zapatillas de carrera. Antes de eso, él usaba botas tipo desierto. Usar zapatillas eran bastante nuevo en ese momento. Las únicas personas que llevaban esas  zapatillas de gimnasio o zapato de carrera durante ese periodo eran las personas que corrian. Otra cosa que le mostre a él fue el escudo de goma-espuma para patear, porque lo usaba en el fútbol americano para entrenar. También le mostre los pads para los antebrazos para cuando usted bloquea, pero al principio no le gustaron , por la forma en que se sentían. Pero después de una semana y media, él ya los  usaba en todos los ejercicios.
BLACK BELT: usted fue tambien el responsable de que Lee usara las canilleras ( protectores de tibias) del béisbol en su entrenamiento?
INOSANTO: yo se le mostre a él, porque yo los usaba puestos en mí porque él siempre estaba dando puntapiés a mis tibias.
BLACK BELT: Cómo hizo Lee para investigar varias artes marciales? Hay tanta información sobre cada sistema que parecería ser una tarea aplastante.
INOSANTO: Él siempre dijo que usted debe capturar laesencia de cada arte. Es imposible estudiar cada una, pero si usted quiere puede captar la esencia de cada una de ellas. Es como cuando se hojea a través de un libro; eso es lo que él estaba haciendo. Hojeando a través de los estilos, viendo si había algo que él podría encajar en su sistema personal. O un método de entrenamiento, o una progresión o entrenamiento, o el equipo empleado o quizá algún modo de técnica que él podría modificar.
BLACK BELT: Cuándo Lee cambió el nombre de su sistema del Jun Fan Gung Fu al Jeet Kune Do y cual  es la diferencia entre los dos?
INOSANTO: El Instituto Jun Fan Gung Fu fue establecido [por Lee] en Seattle, el término Jun Fan Gung Fu se uso para indicar el sistema que él  tenía antes de que él lo llamara Jeet Kune Do. En e la última parte del año 1966 nosotros empezamos usando el término Jeet Kune Do como " el camino del puño interceptor" o el " el camino del puño que detiene"

BLACK BELT: Cuándo y por qué causa , Lee le dijo que cerrara la escuela de Chinatown en Los Angeles Chinatown?
INOSANTO: Él me hablo acerca del cierre en diciembre de 1969. En enero de 1970, nosotros pasamos el entrenamiento al patio trasero de mi casa. Le pregunté si yo podía enseñar a unas personas, y él me dio su OK, pero para mostrarlo solo a unas pocas personas. Él quiso mantenerlo pequeño y mantener la calidad alta. Su sistema nunca fue hecho para la enseñanza en masa.
BLACK BELT:  siente que Lee estaba progresando en su entrenamiento al tiempo de su muerte?
INOSANTO: no hay ninguna duda sobre esto. Cuando lo visité en Hong Kong en 1972,  fui allí básicamente a entrenar, aunque él me llevo allí para filmar la película el Juego de la Muerte. Estar en el film Juego de Muerte era bueno, pero mi principal cosa era ponerme al día con mi entrenamiento. Fue una buena cosa; nosotros teníamos estos mini-entrenamientos entre los automóviles, entre los restaurantes, caminando entre los escalones. Algunas de las mejores cosas que yo aprendí en la vida de su parte ,era cuando estábamos comiendo comida china, porque él explicaba el sistema para que yo pudiera entenderlo mentalmente.
BLACK BELT: usted piensa que los artistas marciales de hoy tienen un nivel más alto de conocimiento y habilidad que aquéllos de hace varias décadas, y en ese caso, por qué?
INOSANTO: Sí, porque las personas están más abiertas, más receptivas. El nivel de entendimiento es más alto. En los  años cincuenta sesenta, apenas si usted sabia lo que era un puntapié delantero, mantenía a las personas lejos porque ellos no se exponian a los puntapiés. Ellos no sabían qué hacer. Si usted empezara dando puntapiés, las personas dirían "Ésa es lucha sissy" o "Ésa es lucha sucia". Los artistas marciales de hoy han visto mucho a Bruce Lee en las películas, mucho cine de  kung fu, ellos son ahora más educados. Cualquier niño puede tirar un puntapié ahora. El nivel de conocimiento es más alto todos los años, y así debe ser.
BLACK BELT: usted piensa que si Lee estuviera vivo hoy, él todavía estaría investigando sobre las artes marciales alrededor del mundo en un esfuerzo por perfeccionar su sistema de lucha. O  piensa que él estaría satisfecho con lo que había desarrollado hasta entonces , como un producto terminado finamente afilado y que no necesitaría ya investigar?
INOSANTO: En mi opinión, él habría continuado siempre su investigación. Él dijo que usted no debe agregar a un sistema por que sí, usted debe agregar para hacerlo más eficaz. Él dijo que no es el trabajo, la acumulación de conocimiento, pero es lo que usted puede hacer.
BLACK BELT: Cuándo Bruce Lee murió en 1973, usted se sentía que la carga de conservar el jeet Kune Do empujaba sobre sus hombros?
INOSANTO: diría que sí, que sentía la presión. Intenté mantener el arte con un muy bajo perfil, pero muchas personas estaban abriendo escuelas de Jeet Kune Do; todos estábamos haciéndolo. Estas personas no eran incluso  instructores de JKD legítimos. Ellos habían visto imágenes y habían intentado copiar las diferentes cosas y estaba llamándolo Jeet Kune Do.
BLACK BELT: usted enseña
Jun Fan/JKD original?
INOSANTO: Sí. Permítame explicarle esto. Nosotros enseñamos una mezcla de clases : en otros términos, un poco de Muay Thai, un poco de savate, un poco de Jun Fan kickboxing, un poco de atrapes, un poco de uso de armas filipinas y de ahí los estudiantes pueden ver y tomar lo que ellos quieren. Es como un curso de introducción. Hay despues una clase directa de Muay Thai tailandes, una de savate , una de shootwrestling  y una clase del kali . Nosotros tenemos las clases de Jun Fan Gung Fu en las cuales  se enseña el material original.
BLACK BELT: tambien el plan de estudios de Jun Fan/JKD se enseña separadamente de los otros estilos en su escuela?
INOSANTO: separado absolutamente.
BLACK BELT: Qué enseña normalmente en sus seminarios de artes marciales?
INOSANTO: yo enseño de acuerdo a las demandas del organizador. Si él quiere silat, yo enseño  silat. Si quiere Muay Thai, yo enseño Muay Tha. Si quiere Jun Fan Gung Fu, enseño. Yo no enseño Jun Fan Gung Fu mezclado con Silat, pero puedo hacer una comparación: "Ésta es la manera en que se hace en Jun Fan Gung Fu y ésta es la manera que un el hombre de Muay Thai  puede actuar ante el mismo ataque." El organizador dictamina lo que yo voy a enseñar, porque voy a ayudar a ampliar su conocimiento a él y a sus estudiantes.
BLACK BELT: usted piensa que el jeet kune do se ha diseñado para el individuo medio, o se debe ser un artista marcial más experimentado para entrenar favorablemente en ese sistema  avanzado?
INOSANTO: hay que poner las habilidades a entrenar en el tiempo, y si usted está dotado y tiene talento, tardara menos tiempo para adquirir las habilidades requeridas. Pero en la  estructura del JKD , hay algo en la cual todos podemos mejorar. La mayoría de cosas enseñadas en el JKD son relativamente simples. El JKD puede practicarse por una persona que no tiene un grado alto de habilidades inherentes y así como puede practicarlo un individuo que es muy talentoso. La persona que está dotada va a hacerlo mucho mejor obviamente. En otros términos, todos podemos cantar la misma canción, pero algunos van a afinar un poco mejor.

BLACK BELT: nadie en la comunidad del JKD se ha sujetado a más preguntas y escrutinio que usted, acerca de Bruce Lee y sus enseñanzas. Muchos de la comunidad del JKD en estos años  le han pasado factura a usted?  

DAN INOSANTO: tengo 60 años (en enero de 1997). Mas de la mitad de mi vida la he consagrado a las enseñanzas y artes de Bruce Lee y. Estoy seguro que hice lo que Bruce Lee me pidió que hiciera. Estoy seguro de esto sabiendo de que soy el único individuo en el cual Bruce confió para enseñar, promover y continúar lo hecho por él. No soy perfecto y en retrospectiva debo de haber parado un monton de cosas. A Dan Inosanto (mostrando  uno de las revistas sobre Bruce Lee) se le imputa que él es "demasiado bueno" y que debio haber tomado medidas de” mano dura” ante individuos que inadecuadamente se presentan como autoridades en las enseñanzas de Bruce Lee. Yo siempre les he dado el beneficio de la duda a las personas y quizás más crédito de lo que ellos merecen, sobre su representatividad y la verdad de fondo sobre su entrenamiento y credenciales. Las personas dicen a menudo "Dan demasiado bueno." Bruce dijo que yo a veces era demasiado bueno, él también me dijo que la humildad es otra forma de orgullo. Yo escojo no usarlo como un foro para exponer las inconsistencias y faltas de esos individuos. La vida es demasiada corta para gastar tiempo y energía en algo tan negativo. Las artes marciales se han polítizado tanto y se han mercantilizado en los recientes años, que las personas gastan más tiempo pasando entre artes marciales que lo emplean entrenando,  enseñando y usando su arte para brindar algo a la comunidad. Deseo que las publicaciones de artes marciales consagraran más tiempo a promover cómo las artes marciales pueden usarse para el bien en el mundo, para unir culturas, razas y comunidades.